To find the email address of your page, go to the admin panel of your page. Click on Eidt Page > Edit Settings > More > Mobile. There you will find the email address of your page.
To upload a photo, email the photo to this address and include a caption in the email subject line.
To update your status, write in the email subject line and leave the email body blank.